среда, 19 марта 2014 г.

Украинский язык...

...- любовь моя.
Еще помню из моего детства: у папы было особенное, болезненно-трепетное, ностальгическое отношение к украинскому языку. Он сам белорус, но его мама - украинка жила в Джанкое (Крым). Видимо, он очень за ней скучал и только слышал по радио или ТВ песню на украинском языке, то сразу делал громче. В доме были детские книги на украинском.
И вот этот чудесный язык вошел в мою жизнь  веселым незнакомцем (так и не выучила), быстрым, смышленым малым, в которого нельзя не влюбиться, который очаровывает своей харизмой, музыкальностью и легким нравом.
И совсем не удивительно, что теперь я с удовольствием слушаю песни на украинском языке.

Народные песни - это вообще космос! Столько в них темперамента и нежности! А мелодичность...
Помню раньше всегда пели за столом и просто, когда собирались вместе. Так "Несэ Галю воду" была самая любимая.

Несколько лет назад мне так понравилась песня "Ой, у вишневому саду...", что я сделала на нее слайд-шоу из разных фотографий.



Из современных очень люблю хулиганистый "Бумбокс" и лирический "Океан Эльзи" Они всегда в моем плеере под разное настроение.

Вот одна из недавних песен Вакарчука с очень символичными словами.








Этот пост был написан от чистого сердца и для миротворческого флэшмоба Лены-Синицы





13 комментариев:

  1. спасибо!плачу...у меня в роду русские, татары и украинцы...до 17 лет говорила на русском - выросла в Харькове. потом поехала учиться в Киев и влюбилась во второй родной язык - украинский - насмерть, навсегда...

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо - Дякую))) Люблю Украину, люблю ее язык, люблю ее народ. Как жаль, что пришли такие смутные времена для моей страны. Хочу мира и покоя на своей земле.

    ОтветитьУдалить
  3. Лена, спасибо за участие. Тоже люблю украинский язык по звучанию. Как и белорусский. Когда приезжаю на родину к мужу, то с таким удовольствием просто слушаю как говорят вокруг меня)))
    А про Галю поем вдвоем с мужем)))
    Но больше всего люблю колядку "Спы, Исусэ, спы". Столько нежности...
    Слайд-шоу изумительное)))
    Спасибо Вам за участие)))

    ОтветитьУдалить
  4. несмотря на высказывания Славы , люблю его музыку. музыка - она ведь не имеет национальности. ОЕ - потрясающие. тоже не могу отделить украинцев от нас. не выходит -)))))

    ОтветитьУдалить
  5. Русские девочки, дорогие, спасибо что разделяете мою нежную привязанность к украинскому языку:)
    Украиночки, милые, спасибо, что говорите на таком прекрасном языке :)
    Мира нам всем!

    ОтветитьУдалить
  6. Ой, Леночка, аж слезы на глаза навернулись!!!! Как же сейчас всем тяжело.... миру нам усiм та злагоди!!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Не могу пройти мимо. Тоже очень люблю украинский язык, хоть и я была там всего один раз в жизни, в Почаевской Лавре. Группа "Океан Эльзы" одна из моих любимых. Всегда под Рождество слушаю рождественские колядки на украинском, а еще с детства очень люблю песню из мультика "Жил-был пес" Ой, там, на горi.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, спасибо за комментарий :) Да, народные песни - это сокровища

      Удалить
  8. Лена СПАСИБО!!!! Очень приятно слышать такое признание от русского человека!!!
    Океан Эльзы .... это моя любовь - он патриот своей страны и человек СВОБОДЫ. Эта песня особенная.....Спасибо ещё раз . Яна. Харьков. Украина.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Яна, да, Вакарчук - внутренне свободный человек и это очень чувствуется в его музыке :)

      Удалить
  9. Лена, присоединяюсь и говорю СПАСИБО! Когда много информационного мусора и лжи, очень приятно услышать такие слова. Пройдет время, и всех рассудит, кто был прав, кто нет, но... жизнь продолжается здесь и сегодня, и жить нужно так, чтобы не было стыдно за свои помыслы и действия. Культура украинская и русская тесно сплетены, так как истоки одни, и песни у нас похожие. І як хотілося б співати про красу, кожання!
    З вечора тривожного аж до ранку,
    Вишивала дівчина вишиванку.
    Вишивала дівчина, вишивала,
    Чорну та червоную нитку брала.
    Що та чорна ниточка часто рвалась,
    А червона ниточка легко слалась.
    Бо та чорна ниточка - розтавання,
    А червона ниточка - то кохання!
    Это строки моей любимой народной песни.
    Бажаю усім народам миру да наснаги! Вика. Харьков.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Виктория, спасибо за песню :) это так трогательно... спасибо!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...